персональная медицинская сестра, не состоящая в штате больницы

1) Medicine: duty nurse, private nurse, special nurse

2) Makarov: private duty nurse